-
1 dispersion de la lumière
dispersion de la lumièrerozptyl světla -
2 dispersion de la lumière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispersion de la lumière
-
3 dispersion de la lumière
сущ.тех. дисперсия света, рассеяние светаФранцузско-русский универсальный словарь > dispersion de la lumière
-
4 dispersion
f1) дисперсия; разброс2) рассеяние3) диспергирование; распыление4) дисперсность6) рассредоточение; разложение•- dispersion chromatique
- dispersion colloïde
- dispersion de la conductibilité
- dispersion en couleurs
- dispersion cubique
- dispersion désordonnée
- dispersion diélectrique
- dispersion par diffraction
- dispersion diffractive
- dispersion du gain
- dispersion au hasard
- dispersion d'impulsion
- dispersion de la lumière
- dispersion des mesures
- dispersion négative
- dispersion partielle
- dispersion polaire
- dispersion positive
- dispersion Raman
- dispersion Rayleigh
- dispersion des rayons
- dispersion des résistances
- dispersion de résonance
- dispersion en retour
- dispersion de rotation
- dispersion rotatoire
- dispersion dans la tolérance -
5 dispersion
f1. рассе́ивание (action); рассе́яние;la dispersion d'une collection après la mort de son propriétaire — рассе́яние колле́кции по́сле сме́рти владе́льца; la dispersion des efforts — рассредото́чение уси́лийla dispersion des graines par le vent — рассе́ивание семя́н ве́тром;
║ (par la force) разго́н;la dispersion des manifestants — разго́н демонстра́нтов
2. phys. диспе́рсия;la dispersion de la lumière — диспе́рсия све́та
3. milit. рассе́ивание [при стрельбе́] -
6 dispersion
f. (lat. dispersio) 1. пръскане, разпръскване, пръснатост, разпръснатост, разсеяност; 2. физ. разсейване, разпръскване; dispersion de la lumière разпръскване, разсейване на светлината. Ќ Ant. rassemblement, réunion, concentration. -
7 résistance
f1) сопротивление; противодействие2) выносливость, стойкость, устойчивость, (электрическое) активное сопротивление3) резистор•- résistance aux acides
- résistance acoustique
- résistance d'adaptation
- résistance d'adhésion
- résistance aérodynamique
- résistance d'affaiblissement
- résistance agglomérée
- résistance ajustable
- résistance d'ajustement
- résistance aux alcalis
- résistance altérée
- résistance en alternatif
- résistance anti-inductive
- résistance d'antiparasitage
- résistance apparente
- résistance d'appoint
- résistance à l'attaque
- résistance atténuatrice
- résistance à l'avancement
- résistance ballast
- résistance bande
- résistance bobinée ajustable
- résistance calculée
- résistance calorifique
- résistance de capacité
- résistance caractéristique
- résistance à la chaleur
- résistance de charge
- résistance aux charges dynamiques
- résistance à chaud
- résistance de chauffage
- résistance chauffante
- résistance chimique
- résistance au choc
- résistance au cisaillement
- résistance au claquage
- résistance climatique
- résistance de comparaison
- résistance compensatrice
- résistance à la compression
- résistance à la compression simple
- résistance de contact
- résistance en continu
- résistance au courant d'air
- résistance à court-circuit
- résistance critique
- résistance à décades
- résistance de décharge
- résistance à la déformation
- résistance à degrés
- résistance au démarrage
- résistance en dérivation
- résistance diélectrique
- résistance directe
- résistance de dispersion de grille
- résistance disruptive
- résistance durable
- résistance à l'écoulement
- résistance effective
- résistance aux efforts alternés
- résistance électrique
- résistance à l'empreinte
- résistance étalonnée
- résistance à l'extension
- résistance à la fatigue
- résistance au feu
- résistance à fiches
- résistance au flambage
- résistance à la flamme
- résistance à la flexion
- résistance aux flexions alternées
- résistance au fluage
- résistance de freinage
- résistance au froid
- résistance au frottement
- résistance de frottement
- résistance de fuite
- résistance au gel-dégel
- résistance à gradins
- résistance homopolaire
- résistance à l'impact
- résistance à l'incendie
- résistance inductive
- résistance interne
- résistance de liaison
- résistance de ligne
- résistance limite
- résistance linéique
- résistance à la lumière
- résistance magnétique
- résistance des matériaux
- résistance mécanique
- résistance à mémoire
- résistance ohmique
- résistance d'onde
- résistance aux oscillations
- résistance de passage
- résistance au passage de chaleur
- résistance pelliculaire
- résistance au percement disruptif
- résistance à la perforation
- résistance photosensible
- résistance de polarisation
- résistance potentiométrique
- résistance de protection
- résistance pyrométrique
- résistance réglable
- résistance au rouge
- résistance à la rupture
- résistance aux secousses vibratoires
- résistance semi-conductrice
- résistance spécifique
- résistance superficielle
- résistance aux surcharges
- résistance du terrain
- résistance thermique
- résistance thermique totale
- résistance à la torsion
- résistance à la traction
- résistance au transfert de chaleur
- résistance à l'usure
- résistance utile
- résistance variable
- résistance aux vibrations
- résistance au vieillissement
- résistance vive
- résistance vive élastique
- résistance vive du rupture -
8 décomposition
décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃]feminine noun( = pourriture) decomposition ; [de société] breakdown* * *dekɔ̃pozisjɔ̃1) ( de matière) decomposition2) ( de société) disintegration* * *dekɔ̃pozisjɔ̃ nf1) [organisme] decompositionen décomposition — in a state of decay, decomposing
2) (analytique) breakdown3) CHIMIE, [molécule] decomposition4) MATHÉMATIQUE, [expression] decomposition* * *1 ( putréfaction) decomposition; en décomposition decomposing;3 ( altération passagère) la décomposition de son visage or de ses traits his/her distraught face;4 (de phrase, raisonnement, mouvement) breaking down (de into);[dekɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin2. PHYSIQUE [de la lumière] dispersion[d'une force] resolution6. [pourrissement - de la matière organique] decomposition, decay, rot ; [ - de la société] decline, decay, decadencea. [cadavre] decomposing, decaying, rottingb. [société] declining, decaying7. [altération - des traits] contortion
См. также в других словарях:
dispersion de la lumière — šviesos skaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispersion of light vok. Lichtdispersion, f; Zerteilung des Lichtes, f rus. дисперсия света, f pranc. dispersion de la lumière, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dispersion de la lumière — šviesos dispersija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersion of light vok. Lichtdispersion, f; Zerlegung des Lichtes, f rus. дисперсия света, f pranc. dispersion de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
Dispersion (optique) — Dispersion Pour les articles homonymes, voir Dispersion (homonymie). Dispersion de la lumière blanche au passage d un dioptre. La dispersion, en mécanique ondulatoire, est le phénomène affectant une … Wikipédia en Français
Dispersion lumineuse — Dispersion Pour les articles homonymes, voir Dispersion (homonymie). Dispersion de la lumière blanche au passage d un dioptre. La dispersion, en mécanique ondulatoire, est le phénomène affectant une … Wikipédia en Français
Dispersion — Pour les articles homonymes, voir Dispersion (homonymie). Dispersion de la lumière blanche au passage d un dioptre. La dispersion, en mécanique ondulatoire, est le phénomène affectant une onde dans un milieu dispersif, c … Wikipédia en Français
Dispersion de Rayleigh — Diffusion Rayleigh La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores, dont la longueur d onde est très supérieure à la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela… … Wikipédia en Français
dispersion of light — šviesos skaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispersion of light vok. Lichtdispersion, f; Zerteilung des Lichtes, f rus. дисперсия света, f pranc. dispersion de la lumière, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dispersion of light — šviesos dispersija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersion of light vok. Lichtdispersion, f; Zerlegung des Lichtes, f rus. дисперсия света, f pranc. dispersion de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
LUMIÈRE - Optique — Il est difficile de séparer nettement les notions de lumière et d’optique. La lumière, évidence sensible, apparaît communément comme première par rapport à l’optique, science dont l’objet est l’étude de la lumière et qui englobe toutes les… … Encyclopédie Universelle
LUMIÈRE - Diffraction — On dit qu’il y a diffraction quand, dans un milieu homogène et isotrope (même vitesse de propagation pour tous les rayons lumineux quelle que soit leur direction), la lumière ne se propage pas en ligne droite. Les phénomènes de diffraction ne se… … Encyclopédie Universelle